No se si te eh entendido bien, pero creo entender 2 respuestas:
1-Las armas que tu puedes crear solo se pueden ver en TU armero y solo aparecerán cuando TU tengas un material de los 1/2/3... que harán falta.
2-Las armas de los demás cazadores no las puedes crear ni registrar en tu armería solo ver.
Y un consejo las armas buenas se consiguen mejorando en el 90% de los casos(supongo que lo sabrías pero por si acaso jeje), te dejo una guía de mejoras de armas.
http://www.guiasnintendo.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=251
Para entrar en el esquema selecciona:
Objetos y equipo > Equipo > Armas
Solo te queda seleccionar el arma que queda
No se si era eso lo que querías decir pero espero que te sirviera de ayuda jeje.